Türkisch für Anfänger im Tatort

Hi Leute,

der Sonntag ist vorbei und wieder einmal gabs einen Randgruppeninspektion im Tatort. Dieses, wie auch schon einige mal zuvor Ehrenmord. Der Ehrenmord ist zwar nicht wie vom türkischen Ministerpräsidenten behauptet eine rein deutsch-türkische Sache aber findet ,absolut gesehen, viel deutlicher in Deutschland statt. Daher ist es auf jeden fall gut wenn man sich in Deutschland mal damit auseinander setzt.

Die Schauspieler waren fast alle wirklich gut, mir fallen die dann oft durch gutes bzw. schlechtes türkisch auf. Gibt kaum was schlechteres als dürkitsch. Türkisch sprechen aber deutsch betonen.

Dieses mal traf es eine erfolgreich türkische Familie, die sehr konservative Ansichten hat. Alle Frauen trugen Kopftücher ,saßen nie mit Männern zusammen und benahmen sich traditionsbewusst. Das es in so einer Familie zu einem Ehrenmord kommen kann, ist in der Türkei heute schwer vorstellbar. Diese Riege (konservativ und westlich) verkörpert heute die neue Mittelschicht der Türkei. Viele sind gut ausgebildet und stehen zu Ihrem Glauben und ihren Traditionen. Haben sich aber eindeutig von den rüden anatolischen Sitten der dreißiger Jahre losgesagt. (Ehrenmorde war noch bis 2001 einen mildernder Strafbestand in der Türkei)

Dies konservative Schicht lebt offen uns Selbstbewusst Ihren Glauben. Ich finde zwar Strandabschnitte die ich nicht passieren darf, mit Frauen im Ganzkörperbadeanzug von Armini total bekloppt aber ich darf ja zu den gottlosen Touristen und mich da volllaufen lassen. Natürlich gibt es auch viele liberale in der Türkei wie die Aleviten oder liberale Suniten. Zwar haben Aleviten und Suniten immer noch eine Problem, aber das sie vor der Tür von Sunniten verprügelt werden und mit scheiß Alevit beschimpft werden kann ich mir nicht vorstellen. Darin liegt auch meinen einzige Kritik an dem Tatort. Sonst einen gelungene Aufführung mit guten Schauspielern und einem frei Interpretierbarem Ende. Die Kleine Arzu war es selbst (Jennifer Ulrich), was mir übrigens sehr gelegen kam da die mir von Anfang an nicht sympatisch war.

Von mir ein absolutes Go und weiter so.